چه هوايي امروز
سکوت و آرامش بهترينه
چه خبره؟
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
سلام
من سوگاتا ايشيرو هستم
اين هم همکارم خوشگله دو
از آغاز 1280 و چند دهه پس از آن
دنیا شاهد جهش عظیمی در تجارت بود
اختراع قطب نماي مغناطيسي اين رو ممکن کرد
اما قبل از اختراع قطبنما
مردم از روي پرنده هاي مهاجر و ماهي ها راهشون رو تو دريا پيدا مي کردند
گفته ميشه که مردم رد پرنده ها و ماهي ها رو مي گرفتند که دنياي جديد رو کشف کنند
پتانسیل غیر قابل باوری وجود داره در قطبنمای طبیعی داخل حیوانات
برو خوشگله‏!‏ نشونم بده دنياي جديد کجاست‏!‏
گفتم کبابش بهتر نتيجه مي داد ها‏.‏‏.‏‏.‏
عشق و مثلثی دوباره
اين ها اينجا چي کار مي کنه؟
نمي دونم شايد مثل پرنده ها مهاجرت کردند‏.‏‏.‏‏.‏
پرنده مهاجر؟
اين که مال‏.‏‏.‏‏.‏
يعني اين ها همون قبلي هان؟
منظورت اينه که برگشتن؟
بله
فکر کنم يکبار دنيا رو دور زدند
دور دنيا رو؟‏!‏
شايد مي خواستن شما رو ببينند ارباب براي همين برگشتن
اين همه راه رو برگشتيد که منو ببينيد؟
چه معرفتي‏!‏
تومو‏.‏‏.‏‏.‏
واي نه اگر سريع در نرم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
لباس زيرهاي من اينجا چي کار ميکنه؟
چرا تو اتاق تو؟‏!‏
توموي هرزه‏!‏
چقدر ناجوانمردانه‏.‏‏.‏‏.‏
ببين سوهارا‏!‏ زدي همشون رو کشتي‏!‏
تو آيندشون رو به باد دادي‏!‏
نه ارباب‏،‏ فقط اثر کارت از بين رفته‏.‏‏.‏‏.‏
حالا‏.‏‏.‏‏.‏
همشون رو بريز دور‏،‏ بسه ديگه‏،‏ فهميدي؟
باشه حتما
تومو اصلا مگه ميشه بهت اعتماد کرد؟
فهميدم‏،‏ ايکاروس‏.‏‏.‏
بله همونه
همينه‏!‏
چي؟ برگشتن؟
آره صبح که بيدار شدم همشون پرواز کردن تو اتاقم‏.‏‏.‏‏.‏
جالبه
دنياي جديد رو با رد مسير پرواز پرنده ها پيدا کردن
اگر مسیر حرکتشون رو الفا فرض کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
پس يعني الان ديگه کلي لباس زير تو خونه ات داري؟
آره
پس يعني يک پسر بالغي مثل تو کلي لباس زير نو و دست دوم داره تو اتاقش؟
ولی ديگه پرواز نمي کنن‏!‏
اوني که ميتوسکي اون موقع پوشيده بود هم هست آره؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
خوب تو پسري ديگه اين سوالا پرسيدن نداره
تومو قول بده همشون رو مي ندازي دور‏!‏ قول بده‏!‏
باشه حتما‏!‏
اصلا نمي تونم رو حرفش حساب کنم‏!‏
تومو‏،‏ اون لباس زيرها رو انداختي دور؟
هوي تومو‏!‏
گوش مي دي؟
آره انداختمشون دور
خوبه‏.‏‏.‏‏.‏
خيال کردي‏!‏
من يک جوون بالغم
من هيچوقت همچين گنجينه اي رو هدر نمي دم
چه خبره‏!‏؟
ها؟
تومو ننداختيشون دور
سوهارا‏!‏
ايکاروس کمک بزرگي کرد که اين کارت رو بهم داد
لباس زير ها منفجر مي شن
ها؟
اگر چشمت بيوفته به هر لباس زيري منفجر ميشه
پس اين که الان ترکيد‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ فکر کردم اينطوري از ميزان هيز بودنت کم ميشه
اين فقط امروز و فقط تو این حوالی اثر داره
ولي با اين انفجاري که من ديدم مطمئنم هيچکدومشون رو ننداختي دور
من امروز با ايکاروس دارم مي رم بيرون
تو خروج از خونه موفق باشي
مي بينيمت
صبر کن سوهارا‏!‏
از کارهات شرمنده شدي؟
نه فقط يک سوسک گنده رو ديوار اتاقته‏.‏‏.‏‏.‏
چي؟‏!‏
واي نه‏!‏ کو؟‏!‏
کجاست؟‏!‏
تومو‏!‏
کجاست پس؟‏!‏
احمق
هر کی با ما در افتاد ور افتاد‏!‏
ولي من که مي دونم صحبح ها پنجره رو باز ميکني چه خبراست
توموي عوضي‏!‏
هميشه ميدونستم‏!‏
خيلي بي چشم و رويي‏!‏ ازت بدم مياد‏!‏
بميري هم مهم نيست‏!‏
خوب بيا بريم ايکاروس
ولي ارباب‏.‏‏.‏‏.‏
نترس بيا بريم
بايد خيلي مواظب باشم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه امروز چشمم به شورت بيوفته تبديل ميشه به بمب
سوهاراي لعنتي
ببين چي کار کردي‏!‏ من ديگه بزرگ شدم‏!‏ بخوام مي بيننمشون يا مي پوشمشون‏!‏
ولي اول بايد زودتر از اينجا برم بيرون
ديروز همشون رو آويزون کردم‏،‏ نه؟
واي نه‏،‏ اينطوري ممکنه همينجا بميرم‏!‏
بايد سريعتر يک راه فراري پيدا کنم
صبر کن
اگه بهشون نگاه نکنم منفجر نميشن نه؟
بابا مثل آب خوردنه که
خونه خودمه با چشم بسته هم گم نميشم
آره‏،‏ پايين پله ها در اول ‏.‏‏.‏‏.‏
نبايد بهشون دست هم بزنم؟‏!‏
که اينطور‏!‏ پس از پنجره فرار مي کنم‏!‏
دور تا دور خونه رو باهاشون تذئين کردم‏!‏ آخه ديشب برام مثل کريسمس بود‏!‏
باشه‏،‏ فکر کنم بهتره برم تو حموم يکم استراحت کنم
اي تو ‏.‏‏.‏‏.‏
چي شده؟
احساس مي کنم ارباب در خطره
نگران نباش‏!‏ تومو براش خوبه يکم ادب بشه
بيا اينا رو ببين چقدر قشنگه‏!‏
بال دارن‏!‏
به تو خيلي ميان
تو فقط همون هايي رو داري که تومو از بغالي برات خريده؟
تو دختري ديگه از اين کارا نکن
نبايد به کسي با اون افکار منحرف متکي باشي
خودم برات چند تا قشنگش رو بر ميدارم
به عنوان تشکر براي اون کارت‏،‏ منم برات اين ها رو هديه ميخرم
عالي
اولين باره مياي همچين جايي؟
قبلا با دوست هات نرفتي خريد؟
دوست؟
من هيچ دوستي ندارم
آها‏.‏‏.‏‏.‏
ايکاروس
من‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشيد که سوال عجيبي پرسيدم
منم اول که اومدم اينجا تنها بودم
براي همين مي فهمم چي مي گي
اون موقع من خيلي ضعيف بودم و هميشه بايد تو خونه ميموندم
براي همين همسايمون يعني تومو شد تنها دوست من
همش جک و جونور مينداخت به جونم يا همه پفک هام رو مي خورد‏،‏ پسر شري بود
ولي روز تولدم خيلي خوشحال شدم
چيزي شده؟ منتظر چي هستي سوهارا؟
تو تولد آدم بايد کلي دوست و آشنا بيان مهموني مگه نه؟
امروز تولدمه ولي من تنهام‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هي‏.‏‏.‏‏.‏
تومو
چقدر خوشمزه است
اين کيک تولدي بود که مادرم درست کرده بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تولدت مبارک سوهارا
راستي اينو هم براي تو آوردم
اين بذر درخت نارنگيه‏،‏ ديروز از پدر بزرگم گرفتم
اگه بکاريش هر سال نارانگي داريد
خوبه نه؟
آره
يادش به خير‏،‏ نه؟
رفتارش يکجوريه ولي واقعا درک مي کنه‏.‏‏.‏
که بقيه چه احساسي دارند‏،‏ چیزی تو دلش نیست
وقتي بهش احتياج داشته باشي واقعا مي توني روش حساب کني
هرچند معمولا که يک احمق هرزه است
شايد چيزي نگه ولي اون نگران تو هم هست
منم دوست تو هستم
پس احساس تنهايي نکن‏،‏ باشه ايکاروس؟
ارباب در خطره
آره خودم هم نگرانشم
بيا برگرديم
اينبار فقط مستقيم مي دوم طرف در‏!‏
يکم ديگه مونده‏!‏
بازم که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
نه‏!‏
چي؟
من
خوبي؟
به هوش بيا ساکوراي
شما دوتا چرا اينجاييد؟
ما از ايکاروس شنيديم چي شده
اومده بوديم که لباس ها رو چک کنيم ولي فکر نمي کرديم موضوع اين باشه
حتما خيلي بهت سخت گذشته‏.‏‏.‏
تونستم‏.‏‏.‏‏.‏بيام بيرون؟
اي ول‏!‏
ها؟ سوهارا کجاست؟
اون توه
ها؟
ظاهرا بعد از انفجار پرت شده تو خونه
چي‏!‏؟
همه اش تقصير منه
چون چشم من به اون افتاد سوهارا تو دردسر افتاده‏.‏‏.‏‏.‏
تو مي توني ساکوراي
الان تو تنها کسي هستي که مي توني ميتسوکي رو نجات بدي
بله
اينو ببر
اين‏.‏‏.‏‏.‏
وقتش که برسه يک مرد بايد بلند شه و بجنگه‏!‏
غيرتت رو نشون بده و اين خانه وحشتي رو که خودت ساختي تمومش کن
فهميدم
ساکوراي توموکي اعزام ميشود‏!‏
من دارم ميام سوهارا‏!‏
ارباب
ولي آخه اگه جز توموکي هر کس ديگه اي مي رفت تو که اصلا چيزي منفجر نمي شد
خودم مي دونم
ولي اونطوري اصلا حال نمي داد
تو عوض بشو نيستي
سوهارا‏!‏
کجايي؟
سوهارا‏!‏
اينجا نيا‏!‏
چرا فرار مي کني؟
لباس زيرم دود شد رفت هوا‏!‏
الان هيچي پام نيست
چی گفتی؟
نمي شنوم‏!‏
بسه ديگه‏!‏
صبر کن سوهارا‏!‏
واي نه‏،‏ اتاقم‏!‏
سوهارا‏!‏ هر اتفاقي هم که افتاد در کمد رو باز نکن‏!‏
کلسيون فرهنگي من‏!‏
اين ها چيه؟
سوهارا‏!‏ فرار کن‏!‏
من يک تله اينجا گذاشتم براي محافظت از گنجينه هام‏!‏
چقدر نورانيه‏!‏
اين چيه؟
اين نگهبان گنجينه است‏!‏ سوپر روبوت شورتي که ديشب کلي روش کار کردم تا ساختمش‏!‏
سوپر روبوت شورتي
سوهارا‏!‏
ولم کن‏!‏
چاره اي نيست براي نجات سوهارا بايد با روبوت شورتي بجنگم‏!‏
ولي اگه شورت ها با هم منفجر بشن براي سوهارا خطرناکه
چي کار کنم؟
دلبندم‏.‏‏.‏‏.‏
اين صداي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏پدربزرگه‏!‏
چي شده؟ زخمي شديد؟
سر يک خانومي مشکل برام پيش اومد‏.‏‏.‏‏.‏
پدربزرگ‏!‏
گوش کن‏،‏ حرف هاي پدربزرگت رو آويزه گوشت بکن
تو هم يک مردي
بالاخره يک روزي مي رسه که تو هم چيزي رو پيدا مي کني که اينقدر دوستش داري که نمي توني ازش بگذري‏،‏درست مثل پدر بزرگت
اون چيز ممکنه برگرده سراغت که آخرش کارت رو بسازه
وقتي اينطور شد چي کار مي کني؟
يعني دمت رو مي گذاري رو کولت و در ميري؟
مسلمه که تو اينکار رو نمي کني فرزندم
ممنونم‏،‏ پدر بزرگ
من روشن شدم
نجاتم بده تومو‏!‏
تومو‏!‏
همينه فرزندم‏!‏
چيزي رو که دوست داري بگير و محکم نگهش دار‏!‏
نشونشون بده‏.‏‏.‏‏.‏
که چي کاره هستي‏!‏
نفوذ شورتي انتحاری‏!‏
يعني اون تو مردن؟
شايد
ارباب‏.‏‏.‏‏.‏
يک هيچ به نفع ما‏.‏‏.‏‏.‏
سوهارا
تومو
ممنونم
تو منو نجات دادي‏،‏ مگه نه؟
نه‏،‏ همه چي تقصير من بود
منو ببخش سوه‏.‏‏.‏‏.‏
توموي منحرف‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏net
Pantzer Break‏!‏
شب قبل
خوب گوش کن‏!‏ وظيفه تو اينه که به هر قيمتي شده از کلسيون مجالات فرهنگي من محافظت کني
اجازه نده دست کسي بهشون برسه‏!‏
خوب ديگه بريم بخوابيم
من برات فرشته نفرستادم که اينطوري بشه‏.‏‏.‏‏.‏
منو ببخش‏،‏ ولي ظاهرا حتي تو هم گرفتار اون چيزها خواهي شد‏.‏‏.‏‏.‏
اون رو رديابي کردن‏.‏‏.‏‏.‏